Collect call charges are the responsibility of the party receiving the call.
TextMe Up doesn't support collect calls for the moment, that's the reason why the DTMF (dual tone multi-frequency), or Touchtone on the dialer is not activated for incoming calls.